- Sebelumnya di "Mayans M.C."...
- Ibumu.
- Ada apa sebenarnya...
Aku akan menguburmu--
Ohh--
- Kami mengejar Dennis dan mengejarnya ke tanah Riz.
Baru sekitar 50 meter, kami menginjak tanah yang lunak.
Ternyata itu adalah terowongan tua.
- Terowongan mengarah ke mana?
- Tempat Vicki.
- Perlu bantuan, brother?
- Aku mendapat informasi dari EZ.
Dia memberitahuku bahwa Galindo ditahan di Calexico East.
- Galindo belum melakukan ping dalam waktu lebih dari 26 jam.
- Caritahu apakah ada yang menangkapnya.
- Bagaimana dengan EZ Reyes?
- Kesepakatan kamu masih dalam proses. Untuk sementara.
- aku di sini bukan untuk membunuhmu.
- Apa yang kau inginkan?
- Kerjasama.
- Mitra.
- Dia sudah pulang.
- Miguel.
- Selamat malam, Ny. Galindo.
- kau pikir aku mengorbankan ayahmu.
- Siapa lagi yang tahu di mana dia berada?
- Mungkin yang mengambil fotonya.
Rodrigo.
- Apakah ayahku memang seperti binatang?
- Kami tidak memulai dengan cara itu.
- Pop.
- aku akan cuti satu semester...
- Menemani Pop melalui semua ini.
- Felipe tidak akan membiarkanmu melakukan itu.
- Dia butuh seseorang.
- Dia punya Angel.
- Aku di sini.
Dia bukan bayi kecil. Kita akan mencari tahu.
- Yang harus aku lakukan
adalah melihat plat nomornya.
- Jangan, oke?
kau tak dapat menjaga - - aku harus mengetahuinnya.
- Itu bukan berarti mereka akan menangkap orangnya.
Itu tak akan mengubah apa pun.
kau tidak dapat menyalahkan diri sendiri. Kau--
- Terowongan itu berumur lebih tua dariku.
Kakekku membantu menggalinya.
Kami punya keluarga di Meksiko.
- Apakah Vicki menyelundupkan orang?
- Nah, dia hanya menggunakannya untuk membantu gadis-gadisnya.
Tidak ada yang punya surat-surat.
Itulah yang kulakukan malam ini.
Ella tidak bertemu bayinya sudah... seminggu.
- kau seharusnya memberi tahu kami tentang hal itu.
- Tapi itu bukan konflik, brother.
aku tidak mendapatkan sepeser pun dari itu.
- Itu terowongan ilegal.
- Jika ada orang lain jatuh ke lubang itu...
- Kita bisa terkena dampaknya.
Secara harfiah - Club, urusan kita dengan Galindo.
Kau mengacau.
- Jadi...
apa yang terjadi sekarang?
- Keputusan Klub.
- Rasanya pasti luar biasa.
Berapa umurnya?
- Sepuluh bulan. - Dia tampan.
Anakku sudah dewasa. rindu saat mereka kecil.
Penculikan, ya ampun.
Ada yang mengambilnya darimu,
pasti sangat mengerikan, brutal.
- Ya, memang.
- kau ditahan, Mrs. Galindo.
Lalai melaporkan penculikan anak.
- Tunggu. Apa? - Ambil bayinya.
Borgol dia. - Hei, berhenti.
Cristobal!
- Dasar kau pengecut. - Kau Bersalah.
SUBTITLE BY CieS FIND me on SUBSCENE,COM
SUBTITLE BY CieS facebook,com/Ciestek
- Sí.
Pedro Espina.
- Ignacio...
- Maaf. aku mencoba untuk tak membangunkanmu.
- aku tak bisa tidur.
aku harus berbicara dengan ayahku. Dia tidak mengangkat teleponku.
- aku yakin dia akan segera kembali.
- kau harus mengantarku ke rumah Celia.
- Itu bukan urusanku.
- Aku berbohong padanya.
Celia tidak menyakiti aku.
aku melakukan ini sendiri.
- Yesus.
- aku tak tahu kenapa. Agar impas, mungkin.
Tapii jika dia melakukan sesuatu pada celia, maka--
- Tentu saja dia akan berbuat sesuatu.
Kau pikir apa yang akan terjadi?
- Beri aku alamat ibumu. aku akan memeriksanya.
- Terima kasih.
- Tetap di sini.
- Mm.
Tidak, di situ.
Jauh lebih nyaman, bukan begitu?
Menginspirasi wacana yang jujur.
- aku minta didampingi pengacara.
- Apakah kau punya pengacara di perbatasan?
Calexico East?
- aku ditahan. Itu hanya salah paham.
Mereka membiarkanku pergi.
- Ah, aku kira, uh,
Peristiwa kurang beruntung seperti itu cukup sering terjadi akhir-akhir ini.
Atas nama Paman Sam aku, aku minta maaf, Pak.
- Pengacaraku.
- Permintaanmu sedang diproses.
- Yah,
hingga proses itu selesai, ada pengacara,
yang bisa kulakukan adalah duduk di sini,
menikmati, uh... kenyamanan.
- kau tak keberatan jika aku berbicara, kan?
aku sedikit seperti Chatty Cathy.
Kau punya bonekanya di Meksiko?
kau mungkin terlalu muda.
Oh - maksudku bukan kau bermain dengan boneka.
aku tidak bermaksud begitu, tapi tak apa-apa jika kau melakukannya.
aku menghargai perbedaan.
Hmm.
Seorang bos kartel Lulusan kampus bergengsi.
Jika itu bukan tanda dari brave new world,
aku tak tahu apa itu.
Hmm.
Kewarganegaraan ganda, residen permanen di AS,
tanah 20 hektar, dibayar tunai.
Kepentingan manufaktur, trucking,
real estat komersial.
Sangat mengesankan, señor.
Tidak mengherankan walikota dan penegak hukum setempat
menutup mata.
aku harus jujur padamu.
Kami tidak menghubungi pengacaramu.
Di bawah hukum Keamanan Dalam Negeri, aku tak perlu melakukannya.
aku dapat menahanmu selama yang aku inginkan.
Istrimu juga.
- Miguel!
- Tidak melaporkan penculikan
adalah kejahatan federal.
- Hei, Pramuka. - Hei bro. Letty--
Oh, bung.
Dia sudah mati.
- aku tahu.
Aku yang membunuhnya.
Tenang.
- Apa yang akan kita lakukan?
Sial.
Maaf, ini pasti mengingatkanmu
pada kenangan.
Ibumu.
- Sepertinya.
- Bagaimana rasanya, man?
Mengingat segalanya?
- Kau belajar untuk melupakannya.
- Sepertinya memang begitu.
Tak dapat mengganti hari kemarin.
Tidak bisa merencanakan hari esok.
aku mungkin keluar dari gedung ini,
menembak kepalaku sendiri.
Hidup adalah saat ini.
Tak peduli seperti apa bentuknya, hanya itu yang kita punya, kan?
Tidak ada penyesalan.
- Bahkan untuk ini?
- Terutama ini.
aku tidak membunuh seorang pelacur.
Hanya membebaskan ibuku.
Memberi dia ketenangan.
Menjauhkan dari kebisingan.
- Itu adalah salah satu sudut pandang.
- Ini adalah satu-satunya cara, Yehezkiel.
Jika aku melihat ini sebagai kekacauan,
sesuatu yang mengerikan,
aku kehilangan kebenaran.
aku harus percaya bahwa semua omong kosong ini
sudah seharusnya terjadi.
- Jadi kita tak pernah melakukan kesalahan?
- Tentu saja kita pernah.
Kesalahan lebih penting daripada memperbaikinya.
Tapi kesalahan masih harus terjadi.
Semuanya mengarah ke hal yang benar berikutnya.
- aku tidak tahu, bung. - Apa?
kau pikir kamu seharusnya menyelesaikan sekolah?
Mendapatkan pekerjaan penting?
Rumah tua yang besar di Marin?
Kekacauan seperti itu, menembak polisi itu -
itu adalah kebenaranmu.
Itu harus terjadi.
Itu menuntun kamu ke sini.
Semua omong kosong lainnya,
Itu tidak nyata.
Bahkan bukan untuk diingat.
Itu hanya gangguan, kawan.
- Angel.
- Ya.
- Di mana kamu?
- aku dengan Coco di rumah ibunya.
- Celia sedang kacau?
- Sepertinya begitu.
- Beritahu Coco kita butuh dia di sini.
Pertemuan di Templo.
- aku akan memberi tahu dia.
- Fuck you.
- Mereka membutuhkanmu di meja. - Baik.
Bagaimana dengan anakku?
- Dia ada di trailerku.
aku tidur di rumah ayahku.
Dia meneleponmu. - Ya aku tahu.
Aku tak bisa membiarkan dia melihat Celia seperti ini, kau tahu?
aku akan memberitahunya, tapi-- tapi tidak di sini.
- Dia seharusnya tetap di Yard, tapi...
Sebaiknya aku berjaga disini.
- Terima kasih.
Setelah gelap, uh,
aku akan membawanya ke padang pasir dan menguburkannya.
Dia membenci gurun pasir.
- KJ. - Apa yang terjadi?
- Galindo dilepas dari Calexico.
Potter takut itu perbuatan NSA, CIA.
Tak ingin kehilangan dia lagi.
Dia menangkapnya semalam di rumahnya.
- Yesus.
- Departemen kehakiman ingin Galindo ditangkap.
Untuk membereskan kekacauan di Meksiko.
Mereka akan menggunakan apa pun yang mereka punya
untuk memaksa kesepakatan itu.
- EZ sebagai informan...
- Akan terungkap.
- Di mana Cristobal?
- Di dekat sini. Dia dalam perawatan yang baik.
- aku ingin bertemu pengacaraku, dan aku ingin bertemu anakku.
- Anda tak bisa mengajukan tuntutan.
kau beruntung tidak berada dalam sel.
- aku tidak di dalam sel karena ini semua hanya omong kosong.
Kau tidak menuntut Miguel, berarti kau hanya menginginkan sesuatu.
Dan kau pikir dapat menggunakan aku sebagai pengaruh.
- Mengapa tidak ada meja?
- Potter menyukai informalitas.
- Delapan tahun yang lalu, kamu melakukan aborsi.
Apakah EZ Reyes ayahnya?
- Apa maksudmu?
- Ini adalah pertanyaan sederhana ya atau tidak.
- Tidak, Agen Bowen, tidak.
Sangat tidak bijaksana,
Mebuat tegang.
Dan sekarang kau telah menempatkan Ms. Thomas dalam posisi bertahan,
melemahkan... seluruh strategi kenyamanan.
Maafkan aku.
- Ayo, Bowen.
- Ya.
- Kujamin, itu bukan sejenis
akting polisi baik-jahat.
aku benar-benar tidak menyukai pria itu.
- Katakan saja apa yang terjadi.
- kau benar.
Kami tidak memiliki bukti kuat.
Tidak ada yang bisa benar-benar menghukummu
atau suamimu.
- Oh, itu agak sedikit kontraintuitif
untuk Departemen Kehakiman. - Benar.
Tapi kontraintuitif itu tidak berlaku bagi kami--
Homeland Security, Drug Enforcement,
Pemerintah Meksiko.
- Apa yang kau inginkan dari Miguel?
- Masa depan.
aku tidak ingin menahan suamimu, señora.
aku ingin ikut membangunnya, memberdayakan dia.
- Sial.
kau hanya ingin dia setor padamu.
- Tidak.
Kami menginginkan seorang mitra.
- Di mana istriku?
- Dua kamar dibawah. Sama nyamannya.
- Jangan libatkan keluargaku.
- Ini semua tentang keluargamu.
Itulah satu-satunya alasan aku di sini.
Tujuh tahun yang lalu, sebelum menangkap
salah satu pedagang senjata terbesar di Pantai Barat.
Puncak dari penyelidikan tiga tahun RICO.
The real IRA dan penyalur berompi kulit mereka,
Sons of Anarcy Motorcycle Club.
Sebelum itu bisa terjadi, kami diintervensi.
Aku menerima perintah dari atasan
bahwa senjata Irish harus tetap berjalan.
Itu diperlukan untuk memastikan bahwa Galindo Cartel
tidak kehilangan cengkeraman mereka pada perdagangan heroin Sonora.
- Ayahku sepakat dengan CIA.
- Ya.
Kembali ketika hubungan dengan narcotrafficantes
lebih, uh... sinergis.
- Dan kau ingin bersinergi denganku?
- Ketika kasus RICO itu hancur, aku...
hampir putus asa.
Tapi...
aku perlu memahami apa yang terjadi dan mengapa.
aku minta cuti untuk pelatihan yang panjang
dengan Divisi Urusan Luar Negeri di Mexico City.
aku membaur dalam budayanya.
aku belajar bahasa mereka.
Harus tahu pemain kunci di Meksiko
struktur kekuasaan yang selalu berubah.
Lima tahun kemudian,
aku, uh, agak obsesif
membuatku menjadi rasis...
Itu ironis.
Tidak, itu menyedihkan...
bagaimana sedikit pengetahuan
bisa begitu kuat saat dikelilingi oleh...
ketidaktahuan.
- Ya, aku tak peduli.
Katakan saja apa yang kau inginkan.
- Hal yang kita semua inginkan:
ketenangan pikiran, stabilitas .
Kemarin sore, Los Olvidados melepas
Serangan terkoordinasi lain pada pabrik heroin milikmu.
Mereka adalah ancaman yang terus meningkat
untuk kekuasaanmu di Sonora dan perbatasan California Timur.
Bertambah kuat setiap hari.
Mengilhami kebangkitan yang berbahaya
dari Neozapatism.
Teroris ini, mereka, uh--
mereka hidup dan mati dengan aturan mereka sendiri.
Tidak pernah ada kompromi untuk dilsepakati bersama.
- Oh, aku pernah melihat kompromi seperti itu.
CIA menghancurkan ayahku.
Kesepakatannya mengancam semuanya--
bisnisnya, pertemanannya.
Menempatkannya di kuburan lebih awal.
- Ah, tapi kau
dapat mengubah semua itu.
Ubah darah menjadi anggur impor.
Fuck You
Tuntut aku atau lepaskan aku.
- Balasanmu untuk kenyamanan dan keramahanku.
Oof.
- Ibu?
- Hei.
- Celia?
- Sial.
- kau didalam?
- Tunggu sebentar.
- Coco!
- Hei. - Uh, hei.
- Maaf, aku baru buang air.
- Ew.
- Coco ingin kau kembali ke Yard.
- Kupikir dia ada di sini. Mengapa dia ingin aku kembali ke sana?
- aku tak boleh bertanya.
- Apakah kau memberitahunya?
- aku belum sempat.
Bagaimana kau bisa ke sini?
kalian berdua menghabiskan banyak waktu bersama.
- Sekali lagi, ew.
- Bawa dia kembali, Chucky.
- Perjalanan kembali. Tidak ada bibir.
- Oh, hebat. Sekarang kita berima.
- aku akan menyusul.
Oh.
Salahku.
Sí.
- Ah.
- Apakah kau ingin teh lagi?
- Kutebak semua tidak berjalan dengan baik
di ruangan yang lain.
kalian semua tampak sedikit gelisah.
- Tolong berhenti melakukan itu.
- Aku minta maaf.
Sudah kebiasaan.
aku hanya, uh-- hanya mencoba untuk mengerti
bagaimana kau bisa berada di sini, Ms. Thomas.
- Wanita yang membawakanku teh yang membawaku.
Dalam gambaran yang lebih besar, Mrs. Galindo.
aku tidak ragu bahwa apa yang terjadi
denganmu dan Yehezkiel Reyes sangat--
sangat menghancurkan.
Tapi kau masih muda,
ulet, sangat pintar.
Apakah itu hanya kata "fuck you" kepada orang-orang bodoh
dihancurkan oleh dunia mereka sendiri?
aku mengerti itu.
aku benar-benar mengerti.
Kau membutuhkan sesuatu... lebih besar, lebih berani,
lebih berbahaya.
- Atau... aku jatuh cinta.
- Ya. Amor...
Tamu tak diundang untuk pesta takdir
Sangat sederhana...
namun begitu... kuat.
- Anda...
sangat menghibur, Tuan Potter.
Dan aku yakin, di balik... topeng eksentrisitas,
kau sama takutnya dengan kami.
Tapi...
tak peduli kau mengancamku dengan apa
atau hadiah apa yang akan kau beri...
aku tidak akan melawan suamiku.
Dan jika kau benar-benar melakukan penelitian,
kau pasti sudah tahu itu.
- Pastikan saja bahwa kita semua berada di tim yang sama di sini.
Kita harus melindungi prosesnya.
- Dan siapa yang melindungi EZ?
- Kami menangakap Galindo karena intel kamu.
- Setelah kau katakan padaku kesepakatan kita masih berjalan,
setelah kau berjanji padaku bahwa orangku tidak akan dibuka kedoknya!
kau sudah mengumpankannya kepada harimau?
- KJ, jangan lakukan ini.
- Jadi jika kita tidak menghukum pengedar narkoba, Tn. Potter.
apa yang kita lakukan?
Untuk apa lencana itu?
Kami mempertaruhkan nyawa kami,
merusak pernikahan kita, kesehatan kita,
untuk apa? - Ayo.
Aku akan pergi,
tapi aku punya lebih banyak intel, jadi...
mungkin kamu bisa menunggu beberapa hari,
baca tentang itu di WikiLeaks
atau mungkin di "The Washington Post."
aku akan membongkar omong kosong ini.
- Ini sangat mengganggu
dan berbahaya.
- Dia adalah masalahku, dan aku akan menanganinya.
- Masalahmu telah menjadi masalahku,
jadi sekarang... aku yang tangani.
- Hei, Pop.
- kau sedang bersama M.C.?
- Baru mau kembali.
- Jangan.
- Mengapa? Apa yang terjadi?
- Tidak lewat telepon.
Datang ke rumah.
- Menyembunyikannya dari klub... itu mengikis kepercayaan.
Dan di dalam wadah ini saat ini,
itu sangat berbahaya.
- Ada yang ingin kau katakan?
- aku tidak berpikir aku...... menyembunyikan apa pun.
Tapi... aku mengerti.
- Ini keputusan di atas meja.
Kami membiarkan Riz fulll patch,
semua hak istimewa,
tapi dia kehilangan kantornya.
Kita akan memilih sekretaris baru.
Dan klub mengambil 10% dari semua pendapatan dari terowongan itu.
Itu termasuk gadis milik Vicki. - Itu... bukan uangku.
- Lalu kita akan menutupnya...
dan itu bukan uang siapa-siapa.
- Semua yang mendukung.
- kau mengkhianati Riz?
- Untuk melindungimu.
Bishop mengira kau adalah pengkhianatnya,
dia kira kau tutupi masalah keluargamu berhubungan dengan The Rebels.
- aku sudah memberi tahu mereka.
- Setelah aku menyelamatkanmu!
- kau tidak melakukannya untuk menyelamatkanku.
kau melakukannya untuk dirimu sendiri.
Dan kecurigaan padaaku berarti padamu juga.
- kau tak bilang pada kami lebih dulu?
- aku tak punya waktu!
Aku mencoba untuk memberitahumu.
aku hanya berpikir bahwa kau--
- kau tidak berpikir. kau tak pernah melakukannya.
Hubunganmu dengan Adelita - akan membuat kami semua
dikubur.
- Hei!
Hei, Angel!
Bilang dulu padaku--
Itu lebih terhormat.
Tapi kau malah begini.
Melaporkannya ke Daddy? - Itu bukan hanya Angel.
Kami semua yang bilang.
- Kami semua melaporkannya ke Bishop.
kalian semua hanya sekelompok penakut.
- kau tahu kau harus
membersihkan namanya, kan?
- Yap.
- aku akan menyusul.
- Ya, ini dia.
- Bagaimana kita tahu bahwa pria itu bukan pembunuh berantai?
- Sepertinya, hanya seorang masturbator kronis.
- aku tak perlu tahu itu.
- Info yang kuberikan padamu tentang Galindo...
semua benar tapi hampir belum cukup--
- Ini bukan tentang membangun kasus.
Dia akan menggunakannya sebagai senjata.
Memperlihatkan pada Galindo untuk membuatnya menyadari
dia berada di bawah pengawasan.
Membuat dia takut.
- Dan jaksa AS ini,
dia akan memberikan kartel sebuah nama.
- Dia tak perlu melakukannya.
Jika kesepakatanku ditarik, aku akan kembali ditahan.
Departemen Kehakiman berbohong tentang melindungi diriku.
- Begitu juga DEA.
kau akan mati sebelum masuk sel.
- Yesus Kristus.
- aku tak pernah berpikir akan mengatakan ini.
Tapi kau harus pergi, primo.
Bawa apapun yang kau miliki dan pergi.
aku dapat memberimu beberapa ID, paspor yang layak.
- Kemana dia akan pergi?
- Aku tak akan kabur.
Jika mereka tahu aku informan,
Angel yang membawaku masuk Club.
The M.C. akan berpikir dia terlibat.
Mereka akan membunuhnya juga.
- Apa yang akan kau lakukan?
Melindungi keluarga
- Apa ini?
- Sebagian besar kekacauan
dari pikiran yang indah.
kau lihat saja di kalimat yang ditandai.
- Siapa yang memberimu informasi ini?
- Seseorang yang kita kenal dan cintai.
Yang ditandai. Jika mereka diperkuat,
dapat menyebabkan tuntutan.
aku hanya...
membutuhkan pengakuan yang sederhana
dari partisipasi suamimu dalam kejahatan
atau mungkin sesuatu yang serupa.
Tidak perlu banyak detail,
hanya tanggal dan lokasi.
- Kita harus melakukan ini?
Apa ini?
- aku minta maaf untuk keadaan saat ini
layanan keluarga.
Pemotongan anggaran - mengerikan.
Ini adalah omong kosong tuntutan penculikan
yang akan dibuka di pengadilan.
Tapi hanya pengarsipan itu saja memungkinkan kami untuk mengambil putramu.
Dan dengan backlog kasus...
- kau tak bisa melakukan ini.
- Ya, aku bisa.
Kaulihat?
Tidak ada lagi topeng eksentrisitas.
Hanya kekuatan hukum.
Kasus penculikan yang berujung masalah di perbatasan?
Itu masuk dalam reality show ini?
Anakmu akan bersama kita sampai badut meninggalkan pesta.
- kau tak bisa melakukan ini--
- Draf pertama. - Semua yang aku butuhkan.
- Home Screen. Merusak zona nyaman dua.
- Gracias.
Ini kesepakatannya.
Begitu banyak halaman, aku minta maaf. Pita dan dasar hukum.
Intinya:
kami berjanji tetap membuatmu
sebagai raja heroin yang memerintah.
kau menguasai Sonora dan perbatasan Cali Timur.
Kami juga akan menyediakan tenaga manusia dan senjata
untuk menghancurkan Los Olvidados
dan, eh, ancaman kartel yang mungkin muncul.
Kami juga akan menyingkirkan semua izin yang mempersulit
Proyek Santo Padre Agra-Park.
Bagi kami, kami, uh... [membersihkan tenggorokan]
Kami mengembalikan keseimbangan
dan, eh, melindungi kepentingan kita.
Kadang-kadang kita mungkin butuh barangmu.
Cenderung menjadi mata uang yang berharga di pasar tertentu.
Dan, uh... kadang-kadang kita perlu
informasi pada rekan tertentu.
"pria paling menarik di dunia," sepertimu.
Tapi tidak ada yang menghancurkanmu atau...
melemahkan posisimu ke sainthood.
aku tahu. "Tuntut aku atau lepaskan aku."
- Apa yang kau lakukan?
- Raja Solomon.
Sebuah taktik kuno tapi efektif.
, uh - map yang dia baca
adalah tuntutan penculikan.
Tak akan bertahan di pengadilan,
tapi itu akan cukup untuk menjaga putramu dalam perawatan kami.
- kau tidak bisa mengambil anakku. - Bangun, Mikey kecil!
Bangunlah!
kamu tinggal di dunia Papi
Map lain adalah catatan kejahatanmu--
omong kosong acak, tetapi dengan kesaksiannya,
itu cukup untuk membuatmu dipenjara.
Jadi...
pengantin albino kamu yang cantik memiliki pilihan untuk diambil.
Suaminya atau...
anaknya.
- kau tak bisa membuatnya melakukan itu.
- kau punya waktu lima menit untuk mempelajarinya.
Jika tidak kautandatangan saat aku kembali,
istrimu yang akan memutuskan nasib kamu.
- Oh, jadi ini bagian dari brave new world?
kau pikir ini akan mengubah sesuatu?
- Itu intinya, Miguel.
Kami tidak menyukai perubahan.
Kami tidak pernah melakukannya.
- Apa yang kamu lakukan, EZ?
- Mrs. Galindo? kau dapat bertemu dengan pengacaramu sekarang.
- Perjalanannya baik?
- Motornya kehilangan torsi...
sama seperti pengendaranya.
Tadi aku bicara dengan Devante
Masalah dengan Galindo, menjadi semakin rumit.
Harus berdiskusi dengan semua anggota di meja.
- Ya. Kami semua ada di sini.
- Hei, Taza. - Bagaimana kabarmu?
- Siapa itu?
- Kantor Pengacara AS, DEA, FBI Meksiko--
seperti parade, man.
- Mereka menuntutnya? - Pada level itu,
kau tak perlu tuntutan.
- Devante baru saja selesai berbicara dengan istri galindo.
Mereka mengguncangnya.
Dia memberi tahu mereka beberapa hal yang mengganggu.
- Apakah dia baik-baik saja? - aku tidak tahu.
Dia berbicara dengan Coco sebentar
Kemudian El Padrino muncul.
Mereka semua ada di Templo sekarang.
Menegangkan.
- kau ingin aku menyelesaikan ini?
aku akan memastikan kami melakukannya dengan benar.
- Harus di tanah netral.
Mungkin kasino.
Kamar pribadi.
- Prospek... di mana dia?
- Tidak tahu.
- aku akan mencarinya.
- Prospek.
Rileks, Einstein.
Road King Padrino, olinya bocor.
Perlu diganti paking dasar baru.
- Paking dasar?
- Ya.
- Oke. aku akan melakukannya sekarang.
- Dalam gelap? - Atau besok.
aku bisa melakukannya besok.
Kutaruh di lift.
aku bisa melakukannya sekarang.
Oke.
- Dia ada diantara orang jenius
dan orang aneh.
- Bagaimana dengan kakakmu?
- Dia baik-baik saja.
Dia tidak tahu apa-apa.
Semuanya baik... untuk saat ini.
- Oke.
- Jangan khawatir, Pop.
- aku di sini jika kau butuh sesuatu.
- aku tahu.
Selamat malam.
- Dia tidak dicurigai?
- Tidak.
Angel memberitahunya bahwa Galindo dilepas.
FBI membiarkan dia pergi.
- Dia beruntung.
- Itu berarti kesepakatan DEA masih berjalan?
- Walaupun begitu aku tidak menjadi handler-nya.
Setelah hari ini...
aku selesai.
- Maaf. - Tak apa-apa.
Sepertinya aku akan mencari cara lain
untuk bekerja seperti ayahku.
Jaga dirimu, Felipe.
- kamu juga, Nak.
- Ayolah, Angel!
- Menjauh dari pagar!
- Bangun!
- Ayo!
- Bangun! - Bangun!
- Bangun! Bangun! Bangun!
- Baiklah, itu sudah cukup. Akhiri.
Kita baik-baik saja?
- Hei, hei? - Ya.
- Yo, aku luka sedikit.
- aku sangat menyesal, sayangku. - Tidak usah meminta maaf.
Kita sama-sama terlibat. Persetan bajingan ini.
- kau berbicara dengan Devante dan para pengacara?
- Tak banyak yang bisa dikatakan.
Semuanya yang Potter perlihatkan padaku
hanya "Beautiful Mind" bullshit.
- Dan bukti kejahatanku?
Tak satu pun dari intelnya nyata.
- Karena mereka tidak memiliki apa-apa. - Ya.
Tapi sekarang mereka punya.
- Dengat, aku tak akan membiarkan mereka melakukan ini padaku
seperti yang mereka lakukan pada ayahku.
- Mereka memiliki kita, Miguel.
Mereka dapat menyentuh semua yang kita miliki, semua orang yang kita kenal.
- Tidak semua orang.
Lihatlah, boneka seperti mereka
akan tahu bagaimana rasanya dipermainkan.
aku sudah memiliki 2.000 tentara
tinggal menunggu devil untuk memimpin mereka.
- Vámonos. - Vamos.
- Feliz viaje.
Hmm.
- kau hebat di arena, man,
kau seperti versi jelek,
kurus, uh, Conor McGregor.
- Kau sangat baik.
Terima kasih.
- Bagaimana menurutmu tentang Galindo ini?
- Jika kita melakukannya di area netral,
dia punya pihak ketiga.
Dia ingin membuat mereka merasa aman.
- FBI? - aku tak tahu.
Tapi apa pun itu, aku harus memberi Adelita sebuah peringatan.
- Kau bisa mengantarkan Celia?
- Nah, kita harus keluar ke gurun bagaimanapun caranya.
- Dan aku tahu siapa yang menggali lubang.
- Kupikir kau harus membuatnya berbentuk hati.
- Nah.
kau harus membuatnya terlihat seperti penis besar.
- Itu akan menjadi perubahan yang bagus.
kau tahu, dia berada di dalamnya
bukan di dalam dirinya.
- Sial, bro.
- Apa? Terlalu cepat?
- Pergilah dengan anakmu. Jangan biarkan dia bercinta dengan Chucky.
- Ya? - Hei!
- Sí.
- Aw, man, menjijikkan.
- Kau tahu yang keluar dari jalang ini
- Itu tidak membantu.
Sial!
- Oh!
- Sial! - kau baik-baik saja?
- Tikus sialan.
Sial. Siapa itu?
- Polisi Lokal.
Itu Franky.
- Haruskah kita biarkan dia bercinta dengan Celia?
- Apa kabar, Franky?
- Lampu belakang kalian pecah
- Aku tak tahu.
- Adik kakak bermain?
- Sepertinya begitu.
- Apa yang terjadi padamu?
- Hal yang sama yang akan terjadi padamu
jika kau tidak mematikan senter itu.
- Apa yang kau katakan? - Hei.
aku kenal orang-orang ini. - Ya, aku tidak.
Melangkah keluar dari mobil.
kalian berdua.
- Dengar, dia baru, oke?
Dan sangat berkomitmen.
Ikuti saja.
- Mengapa kau berkeringat, Gomer?
- Berlutut.
- Ajari anak barumu, Officer Rogan.
- aku menjaganya. kau geledah mobil.
- Kau tak perlu melakukannya, Franky.
- Man, hanya lampu belakang yang rusak.
Biarkan mereka.
- Kau borgol mereka.
- Begitu kita keluar dari kamera dasbor, Aku akan membawanya pergi.
- Sialan.
- Yang benar saja?
SUBTITLE BY CieS FIND me on SUBSCENE,COM
SUBTITLE BY CieS facebook,com/Ciestek